Política de privacidad

Quiénes somos

Apograph es publicada por Sinergy Labs («nosotros»). Las preguntas sobre esta política se dirigen a support@getapograph.io.

Qué se queda en tu iPhone

• El audio que grabas o importas. Se guarda como archivos en la carpeta de la app dentro de la app Archivos, o en una carpeta que tú elijas. La app nunca los transmite.
• Transcripciones, etiquetas de hablantes y ediciones. Se guardan junto al audio como metadatos y archivos de texto simple.
• Tu diccionario personal. Las palabras que pides a la app que recuerde se conservan en el almacenamiento privado de la app y se usan solo para mejorar transcripciones posteriores en este dispositivo. No se añaden al diccionario del sistema de iOS.
• Preferencias. El idioma, la elección de modelo y ajustes similares se guardan en el almacenamiento privado de la app y en el grupo de apps compartido con sus propias extensiones.
• Modelos descargados. Se guardan en la biblioteca de la app y se excluyen de las copias de seguridad de iCloud e iTunes porque pueden descargarse de nuevo.
• La nota de la prueba gratuita. Para que la prueba gratuita sea honesta, se guarda en el llavero (Keychain) del iPhone una pequeña nota de qué grabaciones la han usado. Se queda únicamente en este dispositivo, nunca se sincroniza ni se transmite y — a diferencia de todo lo demás — sobrevive a la eliminación de la app, de modo que la prueba no puede reiniciarse reinstalándola. No dice nada sobre lo que grabaste.

Procesamiento que ocurre en el dispositivo

La transcripción (Whisper de OpenAI mediante whisper.cpp), la detección de actividad de voz, la detección de idioma, la separación de hablantes — distinguir las voces dentro de una grabación (sherpa-onnx con modelos pyannote y 3D-Speaker) — y la corrección ortográfica (el corrector del sistema de iOS) se ejecutan todos localmente. Ninguno envía datos a ningún sitio, y ninguno identifica a una persona por su voz.

Qué usa la red

• Descargas de modelos. Cuando eliges un modelo que no viene incluido en la app, se descarga desde storage.getapograph.io, servido por Cloudflare. Para entregar el archivo, Cloudflare procesa la solicitud — incluida tu dirección IP — como nuestro proveedor de alojamiento, conforme a la política de privacidad de Cloudflare. No conservamos registros por solicitud y con ella no se envía nada sobre tus grabaciones.
• Compras. Apograph Pro se vende a través del App Store de Apple mediante StoreKit. Apple procesa el pago e indica a la app si existe una compra; nosotros nunca vemos tus datos de pago, y la app verifica la compra en el dispositivo sin contactar con ningún servidor nuestro.

Permisos que pide la app

• Micrófono — para grabar. El audio va directamente a un archivo en el dispositivo.
• Archivos y carpetas — solo si eliges una carpeta de grabación personalizada, y solo para esa carpeta. La app guarda un marcador para poder volver a acceder a la carpeta; no lee nada más.
• Siri y Atajos — Grabación rápida te permite iniciar una grabación por voz o desde Atajos y el Centro de control. La solicitud se gestiona en el dispositivo.
• Hoja para compartir — la acción «Transcribir con Apograph» recibe un archivo de audio o vídeo que compartes explícitamente y lo copia en la app.

Analíticas, seguimiento y terceros

La app no contiene SDK de analíticas, informes de fallos, publicidad ni atribución, y no realiza seguimiento tal como lo define el marco de Transparencia en el seguimiento de apps de Apple. Si has activado Compartir con desarrolladores de apps en Ajustes de iOS → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras, Apple puede enviarnos informes agregados de fallos y uso que Apple ya ha anonimizado; esto lo controla por completo ese ajuste de iOS.

Conservación y eliminación de datos

Todo está bajo tu control. Elimina una grabación en la app o en la app Archivos y desaparece; elimina la app y su almacenamiento privado, sus preferencias y los modelos descargados se van con ella. La única excepción es la nota de la prueba gratuita en el llavero descrita arriba: sobrevive a la reinstalación — ese es precisamente su cometido — pero nunca sale del dispositivo y no contiene nada sobre el contenido de tus grabaciones. Las grabaciones que moviste a una carpeta propia permanecen allí hasta que las elimines. No guardamos copia de nada ni registros sobre usuarios individuales, así que no hay nada a lo que podamos acceder ni nada que corregir, exportar o borrar en tu nombre. La única parte que procesa algo sobre ti es Cloudflare, de forma transitoria, cuando se descarga un modelo. Si crees que tenemos algo sobre ti, escribe a support@getapograph.io y responderemos; si estás en la UE o en el Reino Unido, también puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.

Menores

Apograph no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas información personal de nadie.

Cambios en esta política

Si la app empieza alguna vez a enviar o recopilar algo nuevo, esta página lo dirá antes de que el cambio se publique, con una nueva fecha de entrada en vigor al principio. La versión actual está siempre en getapograph.io/privacy.