Informativa sulla privacy

Chi siamo

Apograph è pubblicata da Sinergy Labs (“noi”). Le domande su questa informativa vanno inviate a support@getapograph.io.

Cosa resta sul tuo iPhone

• L'audio che registri o importi. Salvato come file nella cartella dell'app nell'app File, o in una cartella scelta da te. L'app non lo trasmette mai.
• Trascrizioni, etichette dei parlanti e modifiche. Salvati accanto all'audio come metadati e file di testo semplice.
• Il tuo dizionario personale. Le parole che chiedi all'app di memorizzare sono conservate nello spazio privato dell'app e usate solo per migliorare le trascrizioni successive su questo dispositivo. Non vengono aggiunte al dizionario di sistema di iOS.
• Preferenze. Lingua, scelta del modello e impostazioni simili sono salvate nello spazio privato dell'app e nel gruppo di app condiviso con le sue estensioni.
• Modelli scaricati. Salvati nella libreria dell'app ed esclusi dai backup di iCloud e iTunes, perché possono essere scaricati di nuovo.
• La nota della prova gratuita. Per mantenere onesta la prova gratuita, una piccola nota su quali registrazioni l'hanno usata è conservata nel portachiavi (Keychain) dell'iPhone. Resta soltanto su questo dispositivo, non viene mai sincronizzata né trasmessa e – a differenza di tutto il resto – sopravvive all'eliminazione dell'app, così la prova non può essere azzerata reinstallandola. Non dice nulla su ciò che hai registrato.

Elaborazioni che avvengono sul dispositivo

Trascrizione (OpenAI Whisper tramite whisper.cpp), rilevamento dell'attività vocale, rilevamento della lingua, separazione dei parlanti – distinguere le voci all'interno di una registrazione (sherpa-onnx con modelli pyannote e 3D-Speaker) – e correzione ortografica (il correttore ortografico di sistema di iOS) girano tutti in locale. Nessuno di essi invia dati da nessuna parte e nessuno di essi identifica una persona dalla sua voce.

Cosa usa la rete

• Download dei modelli. Quando scegli un modello non incluso nell'app, viene scaricato da storage.getapograph.io, servito da Cloudflare. Per consegnare il file, Cloudflare elabora la richiesta – incluso il tuo indirizzo IP – in qualità di nostro fornitore di hosting, secondo l'informativa sulla privacy di Cloudflare. Non conserviamo registri delle singole richieste e con la richiesta non viene inviato nulla che riguardi le tue registrazioni.
• Acquisti. Apograph Pro è venduta tramite l'App Store di Apple usando StoreKit. Apple elabora il pagamento e comunica all'app se esiste un acquisto; noi non vediamo mai i tuoi dati di pagamento e l'app verifica l'acquisto sul dispositivo senza contattare un nostro server.

Autorizzazioni richieste dall'app

• Microfono – per registrare. L'audio va direttamente in un file sul dispositivo.
• File e cartelle – solo se scegli una cartella di registrazione personalizzata, e solo per quella cartella. L'app conserva un segnalibro per poter raggiungere di nuovo la cartella; non legge nient'altro.
• Siri e Comandi Rapidi – Registrazione rapida ti permette di avviare una registrazione con la voce o da Comandi Rapidi e Centro di Controllo. La richiesta viene gestita sul dispositivo.
• Foglio di condivisione – l'azione “Trascrivi con Apograph” riceve un file audio o video che condividi esplicitamente e lo copia nell'app.

Analisi, tracciamento e terze parti

L'app non contiene SDK di analisi, segnalazione di arresti anomali, pubblicità o attribuzione, e non usa il tracciamento come definito dal framework Trasparenza del tracciamento delle app di Apple. Se hai attivato Condividi con gli sviluppatori in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti di iOS, Apple può inviarci rapporti aggregati su arresti anomali e utilizzo che Apple ha già reso anonimi; questo è controllato interamente da quell'impostazione di iOS.

Conservazione ed eliminazione dei dati

Tutto è sotto il tuo controllo. Elimina una registrazione nell'app o nell'app File e sparisce; elimina l'app e con essa se ne vanno lo spazio privato, le preferenze e i modelli scaricati. L'unica eccezione è la nota della prova gratuita nel portachiavi descritta sopra: sopravvive alla reinstallazione – è il suo compito – ma non lascia mai il dispositivo e non contiene nulla sul contenuto delle tue registrazioni. Le registrazioni che hai spostato in una cartella tua restano lì finché non le elimini. Non conserviamo copia di nulla e non teniamo registri sui singoli utenti, quindi non c'è nulla a cui possiamo accedere, né da correggere, esportare o cancellare per conto tuo. L'unico soggetto che elabora qualcosa su di te è Cloudflare, in modo transitorio, quando viene scaricato un modello. Se ritieni che conserviamo qualcosa su di te, scrivi a support@getapograph.io e ti risponderemo; se ti trovi nell'UE o nel Regno Unito puoi anche presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati.

Minori

Apograph non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente informazioni personali da nessuno.

Modifiche a questa informativa

Se l'app dovesse mai iniziare a inviare o raccogliere qualcosa di nuovo, questa pagina lo dirà prima che la modifica venga distribuita, con una nuova data di entrata in vigore in alto. La versione corrente è sempre su getapograph.io/privacy.