Política de Privacidade

Quem somos

O Apograph é publicado por Sinergy Labs (“nós”). Dúvidas sobre esta política vão para support@getapograph.io.

O que fica no seu iPhone

• Áudio que você grava ou importa. Armazenado como arquivos na pasta do app no app Arquivos, ou em uma pasta que você escolher. O app nunca os transmite.
• Transcrições, rótulos de falantes e edições. Armazenados junto com o áudio como metadados e arquivos de texto simples.
• Seu dicionário pessoal. As palavras que você pede ao app para memorizar ficam no armazenamento privado do app e são usadas apenas para melhorar transcrições futuras neste aparelho. Elas não são adicionadas ao dicionário do sistema iOS.
• Preferências. Idioma, escolha de modelo e ajustes semelhantes ficam no armazenamento privado do app e no grupo de apps compartilhado com suas próprias extensões.
• Modelos baixados. Armazenados na biblioteca do app e excluídos dos backups do iCloud e do iTunes porque podem ser baixados de novo.
• A anotação do teste grátis. Para manter o teste grátis honesto, uma pequena anotação de quais gravações já o usaram fica nas Chaves (Keychain) do iPhone. Ela permanece apenas neste aparelho, nunca é sincronizada nem transmitida e — ao contrário de todo o resto — sobrevive à exclusão do app, para que o teste não possa ser zerado reinstalando. Ela não diz nada sobre o que você gravou.

Processamento que acontece no aparelho

Transcrição (OpenAI Whisper via whisper.cpp), detecção de atividade de voz, detecção de idioma, separação de falantes — distinguir as vozes dentro de uma gravação (sherpa-onnx com modelos pyannote e 3D-Speaker) — e correção ortográfica (o corretor ortográfico do sistema iOS) rodam todos localmente. Nenhum deles envia dados para lugar algum, e nenhum deles identifica uma pessoa pela voz.

O que usa a rede

• Downloads de modelos. Quando você escolhe um modelo que não vem incluído no app, ele é baixado de storage.getapograph.io, servido pela Cloudflare. Para entregar o arquivo, a Cloudflare processa a solicitação — incluindo seu endereço IP — como nosso provedor de hospedagem, sob a política de privacidade da Cloudflare. Não mantemos registros por solicitação, e nada sobre suas gravações é enviado com a solicitação.
• Compras. O Apograph Pro é vendido pela App Store da Apple usando o StoreKit. A Apple processa o pagamento e informa ao app se uma compra existe; nunca vemos seus dados de pagamento, e o app verifica a compra no aparelho sem contatar nenhum servidor nosso.

Permissões que o app pede

• Microfone — para gravar. O áudio vai direto para um arquivo no aparelho.
• Arquivos e pastas — apenas se você escolher uma pasta de gravação personalizada, e apenas para essa pasta. O app guarda um marcador para conseguir acessar a pasta de novo; ele não lê mais nada.
• Siri e Atalhos — a Gravação Rápida permite iniciar uma gravação por voz ou a partir dos Atalhos e da Central de Controle. A solicitação é processada no aparelho.
• Menu Compartilhar — a ação “Transcrever com o Apograph” recebe um arquivo de áudio ou vídeo que você compartilha explicitamente e o copia para dentro do app.

Análise de uso, rastreamento e terceiros

O app não contém SDKs de análise de uso, relatório de falhas, publicidade ou atribuição, e não usa rastreamento conforme definido pela estrutura de Transparência de Rastreamento de Apps da Apple. Se você ativou Compartilhar com Desenvolvedores de Apps em Ajustes → Privacidade e Segurança → Análise e Melhorias, a Apple pode nos enviar relatórios agregados de falhas e uso que a própria Apple já anonimizou; isso é controlado inteiramente por esse ajuste do iOS.

Retenção e exclusão de dados

Tudo está sob seu controle. Apague uma gravação no app ou no app Arquivos e ela desaparece; apague o app e o armazenamento privado, as preferências e os modelos baixados vão junto. A única exceção é a anotação do teste grátis nas Chaves (Keychain) descrita acima: ela sobrevive à reinstalação — esse é o seu papel — mas nunca sai do aparelho e não contém nada sobre o conteúdo das suas gravações. As gravações que você moveu para uma pasta sua ficam lá até você apagá-las. Não guardamos cópia de nada nem mantemos registros sobre usuários individuais, então não há nada que possamos acessar, corrigir, exportar ou apagar em seu nome. A única parte que processa algo sobre você é a Cloudflare, transitoriamente, quando um modelo é baixado. Se você acredita que temos algo sobre você, escreva para support@getapograph.io e responderemos; se você estiver na UE ou no Reino Unido, também pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados.

Crianças

O Apograph não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta conscientemente informações pessoais de ninguém.

Alterações nesta política

Se algum dia o app começar a enviar ou coletar algo novo, esta página dirá isso antes de a mudança ser lançada, com uma nova data de vigência no topo. A versão atual está sempre em getapograph.io/privacy.