Le tue registrazioni non lasciano mai il telefono

A cosa serve

Fatta per le registrazioni che fai davvero

• Riunioni

  Registra la stanza o importa il file. La separazione dei parlanti distingue le voci, così la trascrizione si legge come una conversazione – chi ha detto cosa, ricercabile ed esportabile.

• Interviste e podcast

  Frasi con i tempi e turni di parola puliti, pronte da citare. Correggi un nome storpiato una volta sola e il dizionario lo scriverà giusto in ogni registrazione successiva.

• Lezioni e interventi lunghi

  Imposta l'arresto automatico e lasciala andare – anche per ore. La trascrizione sopravvive a interruzioni e chiusure forzate, e puoi leggere la parte finita mentre il resto è ancora in decodifica.

• Note vocali e idee

  Premi il tasto Azione, parla, fatto. L'idea ti torna come testo che puoi cercare nella Cronologia – non come un file audio che non riascolterai mai.

• I video che hai salvato

  Scegli un video da Foto o File e Apograph ne trascrive la traccia audio. I sottotitoli SRT o VTT sono a un'esportazione di distanza.

• Note in altre lingue

  Detta in una qualsiasi delle 99 lingue e lascia che ci pensi il rilevamento automatico – anche quando la nota di ieri era in una lingua diversa da quella di oggi.

Come funziona

Registra. Trascrivi. Leggi

1. 1

   Registra o importa

   Tocca registra, chiedilo a Siri o premi il tasto Azione. Oppure importa audio e video – un memo vocale, una riunione, una lezione salvata – da File, Foto o dal foglio di condivisione.

2. 2

   Trascritto sull'iPhone

   I modelli Whisper di OpenAI girano in locale sulla GPU. Prima viene individuato il parlato, poi decodificato con impostazioni fisse – risultati stabili, senza deriva casuale tra un'esecuzione e l'altra.

3. 3

   Leggi, correggi, esporta

   Frasi con i tempi, sezioni riproducibili al tocco, modifiche fatte direttamente nella trascrizione, un correttore ortografico che impara i tuoi nomi ed esportazione come testo, Markdown, PDF o sottotitoli.

Inizia ovunque

La registrazione parte da dove sei tu, non da dove sta l'app

Registrazione rapida è un'App Intent a livello di sistema, così tutto l'iPhone può avviare una cattura – l'app si apre già in ascolto.

• Tasto Azione

  Assegnalo a Registrazione rapida e avvia dal lato del telefono.

• Siri

  Una frase pronunciata avvia una registrazione a mani libere – localizzata, gestita sul dispositivo.

• Comandi Rapidi

  Inserisci Registrazione rapida in qualsiasi comando rapido o automazione che già usi.

• Centro di Controllo

  Un controllo, un tocco, e stai registrando.

• Schermata di blocco

  Un controllo nella schermata di blocco avvia la cattura nel momento in cui sblocchi.

• Foglio di condivisione

  Invia audio o video da qualsiasi app a “Trascrivi con Apograph”.

• File e Foto

  Importa qualsiasi file audio, o un video salvato tramite la sua traccia audio.

Funzioni

Tutto ciò che serve a una trascrizione, niente che comunichi con l'esterno

• 99 lingue, rilevate automaticamente

  Qualsiasi lingua di Whisper, indipendentemente dalla lingua di sistema del tuo iPhone – incluse lingue che la trascrizione integrata dell'iPhone non supporta. Il rilevamento automatico vota lungo tutta la registrazione e si corregge da solo quando sbaglia.

• Tre livelli di modello

  Veloce è incluso nell'app. Bilanciato e Migliore si scaricano una volta e restano sul dispositivo. Il selettore sceglie la variante adatta alla memoria del tuo iPhone.

• Frasi con i tempi e riproduzione

  Ogni frase porta il suo tempo. Toccane una per ascoltare solo quel passaggio; scorri dove vuoi; il testo segue l'audio solo quando glielo chiedi.

• Modifica la trascrizione direttamente

  Correggi una parola, un nome, un'intera frase – direttamente nella trascrizione con i tempi, conservando le marche temporali. Le parole segnalate si rivedono con un tocco; le riscritture più ampie hanno una modalità di modifica completa.

• Un correttore ortografico che impara

  Le parole sospette vengono sottolineate con i suggerimenti del correttore ortografico di sistema. Mantieni, sostituisci o memorizza un termine – le parole memorizzate vengono passate al modello alla registrazione successiva.

• Ritrascrivi con Migliore

  Riesegui un'intera registrazione – o una singola frase – con il modello Migliore, e confronta il risultato prima di sostituire qualsiasi cosa. Gratis su cinque registrazioni; illimitato con Pro.

• Separazione dei parlanti PRO

  Chi ha detto cosa: le voci all'interno di una registrazione vengono distinte sul dispositivo ed etichettate perché tu possa rinominarle. Separa le voci – non identifica mai di chi è la voce, e nulla viene confrontato tra registrazioni diverse. Provala gratis su tre registrazioni.

• Esportazione di sottotitoli PRO

  SRT e WebVTT con i tempi reali, insieme a testo semplice, Markdown e PDF per tutti.

• Arresto automatico e una riserva di spazio

  Limita al minuto una registrazione lunga, senza toccare nulla. La cattura si ferma anche da sola – salvata e trascritta – prima che l'iPhone esaurisca lo spazio.

• I tuoi file, nell'app File

  Ogni registrazione è una semplice cartella nell'app File – audio, metadati e transcript.txt – con nomi leggibili basati sulla data. Conservale nella cartella che preferisci.

• Schermata di blocco e Dynamic Island

  Un'Attività in tempo reale mostra il timer in corso – e, con l'arresto automatico impostato, quando finirà la registrazione – con un controllo di stop mentre registri.

Schermate

Una trascrizione con cui puoi davvero lavorare

Pro

Paghi una volta. È tuo per sempre

Apograph è gratuita con registrazioni illimitate, i modelli Veloce e Bilanciato, tutte le lingue e tutte le esportazioni tranne i sottotitoli. Pro è un singolo acquisto tramite l'App Store – nessun abbonamento, nessun rinnovo.

Il prezzo è mostrato nell'App Store nella tua valuta locale.