Suas gravações nunca saem do seu celular

Para que serve

Feito para as gravações que você realmente faz

• Reuniões

  Grave a sala ou importe o arquivo. A separação de falantes distingue as vozes, então a transcrição se lê como uma conversa — quem disse o quê, pesquisável e exportável.

• Entrevistas e podcasts

  Frases com tempo e falas bem separadas, prontas para citar. Corrija um nome mal transcrito uma vez e o dicionário o escreve certo em todas as gravações seguintes.

• Aulas e palestras longas

  Defina a parada automática e deixe rodar — horas não são problema. A transcrição sobrevive a interrupções e fechamentos forçados, e você pode ler a parte pronta enquanto o resto ainda é decodificado.

• Notas de voz e ideias

  Pressione o botão de Ação, fale, pronto. A ideia volta como texto que você pode pesquisar no Histórico — não como um arquivo de áudio que você nunca vai reouvir.

• Vídeos que você salvou

  Escolha um vídeo nos apps Fotos ou Arquivos e o Apograph transcreve sua trilha de áudio. Legendas SRT ou VTT para ele estão a uma exportação de distância.

• Notas em outros idiomas

  Dite em qualquer um de 99 idiomas e deixe a detecção automática resolver — mesmo quando a nota de ontem estava em um idioma diferente da de hoje.

Como funciona

Grave. Transcreva. Leia

1. 1

   Capture ou importe

   Toque em gravar, peça à Siri ou pressione o botão de Ação. Ou traga áudio e vídeo — uma gravação do Gravador, uma reunião, uma aula salva — dos apps Arquivos e Fotos ou pelo menu Compartilhar.

2. 2

   Transcrito no iPhone

   Os modelos Whisper da OpenAI rodam localmente na GPU. Primeiro a fala é localizada, depois decodificada com ajustes fixos — resultados estáveis, sem variações aleatórias entre execuções.

3. 3

   Leia, corrija, exporte

   Frases com marcação de tempo, trechos que tocam ao toque, edições feitas na própria transcrição, um corretor ortográfico que aprende seus nomes e exportação como texto, Markdown, PDF ou legendas.

Comece de qualquer lugar

A gravação começa onde você está, não onde o app está

A Gravação Rápida é um App Intent no nível do sistema, então o iPhone inteiro pode iniciar uma captura — o app abre já ouvindo.

• Botão de Ação

  Atribua a ele a Gravação Rápida e comece pela lateral do celular.

• Siri

  Uma frase falada inicia a gravação sem usar as mãos — localizada, processada no aparelho.

• Atalhos

  Coloque a Gravação Rápida em qualquer atalho ou automação que você já usa.

• Central de Controle

  Um bloco, um toque, gravando.

• Tela Bloqueada

  Um controle na Tela Bloqueada inicia a captura no momento em que você desbloqueia.

• Menu Compartilhar

  Envie áudio ou vídeo de qualquer app para “Transcrever com o Apograph”.

• Arquivos e Fotos

  Importe qualquer arquivo de áudio, ou um vídeo salvo pela sua trilha de áudio.

Recursos

Tudo o que uma transcrição precisa, nada que envie dados para fora

• 99 idiomas, detectados automaticamente

  Qualquer idioma do Whisper, independentemente do idioma do sistema do seu iPhone — incluindo idiomas que a transcrição integrada do iPhone não suporta. A detecção automática vota ao longo da gravação e se corrige quando erra o palpite.

• Três níveis de modelo

  O Rápido já vem no app. O Equilibrado e o Melhor são baixados uma vez e ficam no aparelho. O seletor escolhe a variante certa para a memória do seu iPhone.

• Frases com tempo e reprodução

  Cada frase carrega seu tempo. Toque em uma para ouvir só aquele trecho; avance para qualquer ponto; o texto acompanha o áudio apenas quando você pedir.

• Edite a transcrição no próprio app

  Corrija uma palavra, um nome, uma frase inteira — direto na transcrição com tempos, preservando as marcações. Palavras sinalizadas se revisam com um toque; reescritas maiores ganham um modo de edição completo.

• Correção ortográfica que aprende

  Palavras suspeitas são sublinhadas com as sugestões do corretor ortográfico do sistema. Mantenha, substitua ou memorize um termo — as palavras memorizadas são passadas ao modelo na gravação seguinte.

• Retranscreva com o Melhor

  Rode de novo uma gravação inteira — ou uma única frase — com o modelo Melhor, e compare o resultado antes de substituir qualquer coisa. Grátis em cinco gravações; ilimitado com o Pro.

• Separação de falantes PRO

  Quem disse o quê: as vozes dentro de uma gravação são distinguidas no aparelho e rotuladas para você renomear. Ele separa as vozes — nunca identifica de quem é a voz, e nada é comparado entre gravações. Experimente grátis em três gravações.

• Exportação de legendas PRO

  SRT e WebVTT com tempos reais, além de texto simples, Markdown e PDF para todos.

• Parada automática e reserva de espaço

  Limite uma gravação longa ao minuto exato, sem usar as mãos. A captura também para sozinha — salva e transcrita — antes que o seu iPhone fique sem espaço.

• Seus arquivos, no app Arquivos

  Cada gravação é uma pasta comum no app Arquivos — áudio, metadados e transcript.txt — com nomes de data legíveis. Guarde-as em qualquer pasta que você escolher.

• Tela Bloqueada e Dynamic Island

  Uma Atividade ao Vivo mostra o cronômetro em andamento — e, com a parada automática definida, quando a gravação vai terminar — com um controle de Parar enquanto você grava.

Telas

Uma transcrição com que dá para trabalhar de verdade

Pro

Pague uma vez. Fique com ele para sempre

O Apograph é grátis, com gravações ilimitadas, os modelos Rápido e Equilibrado, todos os idiomas e todas as exportações exceto legendas. O Pro é uma compra única pela App Store — sem assinatura, sem renovação.

O preço é exibido na App Store na sua moeda local.