它是为谁准备的
为你真正会做的录音而生
会议
录下现场,或导入文件。说话人分离会区分不同的声音,转写文本读起来就像一场对话——谁说了什么,可搜索、可导出。
访谈与播客
带时间标记的句子、清晰的发言轮次,随时可以引用。把一个被写错的名字改正一次,词典就会在之后的每段录音中拼对它。
讲座与长篇演讲
设置“自动停止”,让它一直录——几个小时也没问题。转写在中断和强制退出后仍能继续,其余部分还在解码时,你就可以阅读已完成的部分。
语音笔记与灵感
按下操作按钮,开口说,就这么简单。想法会变成可以在历史记录中搜索的文字——而不是一段你永远不会重听的音频。
你保存的视频
从“照片”或“文件”中选一段视频,Apograph 会转写它的音轨。为它导出 SRT 或 VTT 字幕只需一步。
其他语言的笔记
用 99 种语言中的任意一种口述,交给自动检测来判断——哪怕昨天的笔记和今天用的是不同语言。
工作原理
录音。转写。阅读
- 1
录制或导入
轻点录音、呼叫 Siri,或按下操作按钮。也可以从“文件”、“照片”或共享菜单导入音频和视频——一段语音备忘录、一场会议、一堂保存下来的讲座。
- 2
在 iPhone 上转写
OpenAI Whisper 模型在本地 GPU 上运行。先检测出语音,再以固定的设置解码——结果稳定,每次运行之间没有随机漂移。
- 3
阅读、修正、导出
带时间标记的句子、轻点即播的段落、直接在转写文本中完成的编辑、会记住你所用名字的拼写检查,并可导出为文本、Markdown、PDF 或字幕。
随处开始
录音从你所在的地方开始,而不是从 App 所在的地方
快速录音是一个系统级 App Intent,整台 iPhone 都能发起录制——App 打开时已经在聆听。
操作按钮
把它映射到快速录音,从手机侧面开始。
Siri
一句话即可免提开始录音——已本地化,在设备上处理。
快捷指令
把快速录音放进你已在使用的任何快捷指令或自动化。
控制中心
一个图块,一次轻点,开始录音。
锁定屏幕
锁定屏幕控件让你在解锁的那一刻开始录制。
共享菜单
在任何 App 中把音频或视频发送给“用 Apograph 转写”。
文件与照片
导入任何音频文件,或按音轨导入保存的视频。
功能
转写所需的一切,没有任何会回传数据的部分
99 种语言,自动检测
支持任何 Whisper 语言,与你 iPhone 的系统语言无关——包括 iPhone 自带转写不支持的语言。自动检测会在整段录音中进行投票,猜错时会自行纠正。
三档模型
“快速”随 App 内置。“均衡”和“最佳”只需下载一次,之后一直留在设备上。选择器会根据你 iPhone 的内存挑选合适的版本。
带时间标记的句子与播放
每个句子都带有自己的时间。轻点一句,只听那一段;随处拖动进度;只有在你要求时,文字才会跟随音频。
就地编辑转写文本
改一个词、一个名字,或者整句话——直接在带时间标记的转写文本里完成,时间标记保持不变。被标记的词一次轻点即可审阅;更大的改动有完整的编辑模式。
会学习的拼写检查
可疑的词会加下划线,并附上系统拼写检查器的建议。保留、替换或记住某个词——被记住的词会在下一次录音时反馈给模型。
用“最佳”重新转写
用“最佳”模型重新转写整段录音——或单独一句——并在替换之前对比结果。5 段录音内免费;Pro 无限制。
说话人分离 PRO
谁说了什么:录音中的不同声音在设备上被区分开并加上标签,供你重命名。它只分离声音——绝不会识别这是谁的声音,也不会在录音之间进行任何比对。可在 3 段录音上免费试用。
字幕导出 PRO
带有真实时间轴的 SRT 和 WebVTT;纯文本、Markdown 和 PDF 则对所有人开放。
自动停止与存储空间预留
为长录音设定精确到分钟的上限,全程免提。在 iPhone 空间用尽之前,录制也会自行停止——保存并完成转写。
你的文件,就在“文件”里
每段录音都是“文件”App 里的一个普通文件夹——音频、元数据和 transcript.txt——以易读的日期命名。你可以把它们存放在任何你选择的文件夹。
锁定屏幕与灵动岛
实时活动会显示正在走动的计时器——设置了“自动停止”时还会显示录音的结束时间——录音期间提供“停止”控件。
屏幕
一份真正能用来工作的转写文本






隐私
私密源于设计,而非承诺
无需账户,没有服务器
没有任何需要注册的东西,你的音频也无处可去。转写、说话人分离和拼写检查全都在 iPhone 上运行。
没有分析,没有跟踪器
App 中不含任何分析或广告 SDK。仅有的网络流量是下载你主动选择的模型,以及 App Store 处理你的购买。
永远属于你
录音保存在“文件”App 里的一个文件夹中,你可以像对待其他文件夹一样移动、备份或删除它。删除 App 后,你移出的文件依然属于你。
Pro
一次付费,永久拥有
Apograph 免费提供无限录音、“快速”和“均衡”模型、所有语言以及除字幕外的所有导出格式。Pro 通过 App Store 一次性购买——没有订阅,无需续费。
免费
- 无限录音与导入
- “快速”和“均衡”模型
- 99 种语言,支持自动检测
- 带时间标记的句子、播放、拼写检查
- 导出为文本、Markdown 和 PDF
- 在 5 段录音上使用“最佳”——整段或分句均可
- 在 3 段录音上使用说话人分离
Pro · 一次性购买
- 免费版的全部功能
- “最佳”模型——转写准确率最高
- 无限次说话人分离——谁说了什么
- 导出 SRT 和 WebVTT 字幕
- 无限次“最佳”重新转写
价格以你所在地区的货币显示在 App Store 中。
问题
常见问题
可以离线使用吗?
可以。录音、转写、说话人分离和拼写检查在飞行模式下都能使用。只有首次下载“均衡”或“最佳”模型时才需要联网。
支持哪些 iPhone?
任何运行 iOS 18.6 或更高版本的 iPhone。“最佳”模型需要更多内存;在你下载任何内容之前,模型选择器会告诉你哪些档位适合你的 iPhone。
我的音频会被上传到任何地方吗?
不会。音频和转写文本从不离开设备。App 会发送和不会发送的内容,完整清单请参阅隐私政策。
Pro 是订阅吗?
不是。Pro 是与你的 Apple 账户绑定的一次性购买。在新 iPhone 上重新安装后,轻点“恢复购买”即可。
我能把文件取出来吗?
它们从来就不在 App 里。每段录音都是“文件”App 中的一个文件夹,包含音频、一个 transcript.txt 和元数据。导出面板还提供 Markdown、PDF、SRT 和 VTT。
它能认出是谁在说话吗?
不能,它也做不到。说话人分离(这项技术的学名是 speaker diarization,即“说话人日志”)只会区分同一段录音内的不同声音——说话人 1、说话人 2——供你重命名。没有声纹,不会在录音之间进行任何比对,也没有任何内容离开手机。
说话人分离有多准确?
在发言轮次清晰的会议和访谈中效果最好。对于由极短对话构成的录音,App 会提醒你,并建议你告诉它有多少人说过话。
